bluebell的博客

记录2006年之十二大成就

bluebell — Mon, 26 Mar 2007 16:51:00 GMT

1、养花。
　　养死了数盆花。养死菊花十盆，养死铁观音一盆，养死秋海棠一盆，养死风信子一盆。养死文竹数盆。养死丝瓜一株。

2、跑步
　　跑过一次，为时五分钟。
　　某天早上，我特别早起，换上了运动服，出门晨练。妈妈对爸爸说，看，五分钟之后准回来。果如所言。接着妈妈说，看，这是第一天，但也会是最后一天。一切均在妈妈的意料之中。

3、看书
　　看了两套书，均没看完。一本是英文版的Lord of the Rings(指环王).搬出来时照样有一番信誓旦旦。结果由于工程太大，共有七册。半册没看完，即放弃。另一套为中文版的二战回忆录。同样的原因，工程太大，有厚厚六册。与指环王死法一样，没看完一册。

4、打羽毛球。
　　购置了一套昂贵的球拍，以及专业运动服一套，运动袜一打。去黄龙体育中心，预约十五次，手机号进了黑名单，实际打过两次，每次挥拍五分钟。

5、十字绣
　　一米多长的油画白桦林，图纸四十多张，购配件无数。结果由于工程太大，绣了七张图纸，不了了之。

6、看美剧
　　看了反恐24小时，绝望主妇，CSI。均没看完。原因是：美国佬拍得太慢，跟不上我看的速度。

7、织毛衣
　　给宝宝织了毛衣大半件，还差一只袖子没织完。原因是：最后一只袖子拖的时间太长。织的速度跟不上宝宝长大的速度。

8、学习六壬
　　下载资料无数，拜师北海，由于第一个星期洗心革面地要袖传，排课一直打草稿，公司的吕老师为了我的六壬从学校搬来草稿纸堆起来有一人高。至今九宗门还没搞清楚。

9、进厨房
　　做了一罐甜酒酿，比超市买的还要甜。由于实在太甜，终于没有人吃。一年中出手绝密红烧肉一盘，由于太美味，没人舍得吃。

10、听音乐
　　把车上的CD机听坏了两次。杭州还没修的，要去上海修，烦死了！

11、做面包
　　拿面包机烤面包，热血沸腾六个钟头之后，折腾出一块巨大的砖头。留着。想不通的时候可以砸头。

12、新朋友
　　认识了一个非常相投的好朋友。在年底由于误会，不欢而散。

没有墓碑的墓志铭

bluebell — Tue, 13 Mar 2007 04:48:00 GMT

最初听到那首“starry starry night(星夜)”，是一个惆怅的女声，伴奏着空无静灵的钢琴，悠然中徜佯着令人心碎的悲情。有很多西洋歌曲，总是在讲述着一个故事，故事的主角，通常会是某一个人，或许你知道这个人，也或许你并不知道这个人。

曾经有那么一段时期，我深深爱上了意大利的歌剧。我深爱着歌剧中高亢的女音，那孤独单调的旋律，那根本听不明白的歌词。意大利的歌剧，也许唱歌的语言是意大利语，而歌者却是瑞典人，而她所面对的听众却是英国人，但是这些都没有关系，因为歌剧本身就已经超越了语言，内容，国度。高越凌冽的声音，会向你吐露人性中最深刻的伤悲。

歌剧中的女主角往往化妆得十分惨烈，妆容浓而艳，在强烈的舞台灯光下照射出她沧桑而并不美丽的容颜。化妆师永远不会忘记在女主角她眼角缀上一颗泪，显眼夺目，闪闪发光，使人动容，令人心碎。

最初听到那首星夜，突然让我想到了歌剧中的那滴硕大的眼泪，一样的孤独和深刻，一样的既无诉处，又无人能懂。一样地挂在那张既苍白又浓艳的脸宠上，高尚与罪恶，高贵与卑贱同时出场，让你的灵魂坠落到绝望的深处。

在听到这首歌之前，我一直是多么地同情着文森梵高。落魄的艺术家，才华横溢却又无人能赏识，我深深哀怜着这位被世界抛弃的孤独的天才，凭什么你得不到理解和认同，凭什么只有绝望才会眷恋你。如诗般忧美的歌词解释了我心中的謎题：“But I could have told you Vincent. This world was never meant for one as beautiful as you.”“我从来没有机会告诉你文森，这个世界从未配得上你的美丽。”

从某种意义上讲，人分为普通之人，和不普通之人。我突然明白，我们，作为普通人，根本没有权利去同情，更没有权利去怜悯文森梵高。我们无法以普通人的价值观去衡量他的一生，我们无法以幸与不幸来评价他，因为我们根本无法进入他的世界。他的自画象高傲，凌冽而悲怆，他的痛苦已然超越了这个时代，超越了凡尘俗世的理解能力。他并不值得我们去同情，因为我们没有这样的权利。

歌中写道：“Now I understand .What you tried to say to me .And how you suffered for your sanity .And how you tried to set them free” “我终于明白了，你曾经想要对我说什么，因为你的清醒，你承受了多么大的痛苦，你多么希望能逃避。”一名永远无法与世界和解的战士，永远无法妥协，甚至永远无法逃避。冷漠的现实令梵高越来远离世界，远离常人之路，在世界的眼中，梵高疯了。然而其实，在此之前，也许世界早就疯了。他选择的是一种纯粹，因为它的违背常理，所以往往以一种极端狰狞的面目出现。这种纯粹，就象是那初雪的早晨雪地上凋零着的一朵带着银刺的，滴血的玫瑰，鲜艳而绝望，孤独而疯狂。

梵高的画，几乎都是以卷曲的线条勾勒而成，热烈而焦灼，痛苦又执着。他的笔端，就象被注入了魔力，不断地熊熊燃烧。他象一个被爱逼绝的人，最终选择了自杀来结束自己的生命。这世界没有对与错，只有美与丑。他用那支施着魔法的笔端，绘出了生命的绝唱。

灰常菜谱--美味啤酒鸭

bluebell — Thu, 08 Mar 2007 09:16:00 GMT

先来说说鸭。在我小的时候，就知道无论虾米东西，都有分个阴阳，我把它通俗地认为分男女。比如说爸爸，他就是男银，妈妈，就是女银。一只狗狗，人家说是女狗狗，因为它会生小狗狗。可是当时我很笨，不知道为什么，我心里打铁定地就认为鸡是女银，鸭是男银。可能因为鸡都是长了大花尾巴，很漂亮的缘故吧，而鸭子就象小男孩子，会游水。所以至于有一天，我发觉外婆把一个品种鸭子命名为“呆婆鸭”，“呆婆”是我们当地方言，其意为“女痴呆症患者”。我的心中大大地不解，为何它会是女。。。。困惑好多年!

多年以后，我发现，这鸭子的品牌还尤其之多。放开“呆婆鸭”“北京鸭”不说，还有“XXX”“XXX”。注：XXX表示我已经忘记了之鸭名。多年再多年以后，杭州开始盛行“老鸭煲”，每到一个饭店，都看到一排沙锅，齐刷刷一排热腾腾地都在炖着呢!

言归正传，既有老鸭，就必有嫩鸭。这里讲道的啤酒鸭之鸭，我也不知道是什么鸭，总而言之它不是老鸭，必须是嫩鸭。所以你去买的时候，千万问一声，别搞错了!

原料：嫩鸭一支，啤酒一瓶(如果西湖啤酒因为此菜谱而请我去做代言人，我就会回来改成“西湖牌啤酒一瓶”)，老抽一碗，生姜一块，八角两个，桂皮一片。大大锅一张，等吃的人三个。当然如果十分大胃的话一个也行。

做法：鸭杀死，拨毛，剖肚，洗净，千万别忘记剥舌头，剥脚趾头! 接着就把它扔锅里，倒入一整瓶啤酒。锅里的液体沸腾之后，关小火，再把半个生姜扔进去(生姜要削皮，用菜刀狠狠地拍三下)。再把八角，桂皮掰了扔进去。接着就用小火温温地炖，一边听一边听歌，每听完一张唱片，就过去翻个身。一个小时后，倒入老抽大半碗，白糖两匙，继续炖。一个半小时后，每过十分钟要去翻一下身。翻到锅里的液体十分粘稠了为止。

接着，就加鸡精，起锅，开吃!

忘记了，回来说一声，把鸭屁股大大地剪掉一块!

再回来说一声，在丢进锅里之前就要剪掉了喔，千万不能烧完再剪!

灰常菜谱--凉拌花菜

bluebell — Thu, 08 Mar 2007 08:53:00 GMT

原料：花菜半只，红辣椒三只，蒜头三瓣

做法：注意：花菜不能用刀切，要一朵一朵地用手细细地掰下来。每一朵都掰成一朵漂亮的小花。根部要舍得丢掉，千万不能不舍得丢掉(常言道有失必有得)。掰完后剩下一个大大的根部，就全部扔掉。因为这个花菜之根部是罪之魁祸之首，一块烧进去的话，会影响到花菜之美味!

三只红辣椒，每一只都剪成三段。三瓣大蒜头，每一瓣都捣成蒜泥。

话说我们将花掰好，洗净，沥干。接着将半锅水烧沸，沸腾的灰常厉害的时候，把花菜以及红辣椒倒入。这时候细细观察水面动作。当水再次沸起之时，立刻就把花菜倒沙漏中，将水沥干。

接着我们将花菜装到一个小锅，或者有盖的大碗里，总而言之，装入一有盖吱容器中，加盐适量，鸡精适量，再将捣烂的蒜泥倒入。把盖子盖上，双手把容器狠狠地抖几下!其目的是为了使里面的物体充分混和了。

接着我们就装盘，再接着就吃!很爽口的喔!可谓花菜之花样做法。

灰常菜谱--炒鸡蛋吱秘笈

bluebell — Wed, 07 Mar 2007 08:46:00 GMT

看到这个炒鸡蛋，大家肯定会笑，炒个鸡蛋还想怎么着，谁不会啊，不就是把鸡蛋放油锅里铲几下吗？

列位，这个鸡蛋的炒法，可是大有讲究，如何把鸡蛋炒得色香味俱全，变成佳肴美味，可也是一门学问喔。

原料：土鸡蛋四个

做法：将四个鸡蛋打入大口碗中，加少许精盐，鸡精。打蛋方法请参看“绝秘蒸蛋法”。打蛋完毕，在蛋液中加入半汤匙(或五滴)凉水，再使劲打几下。大家千万不要忘记这一步喔，这几滴水灰常之重要，它会帮助你在将来的炒蛋过程中将蛋炒熟，炒香，而不会炒焦。

接着我们就起油锅，油要比平时炒菜略多一点。油锅冒热气了之后，立刻关小火，倒入蛋液。此时蛋液在锅中发生物理反应，慢慢地由液体变为固体。用锅铲轻轻把四周的边往里翻，切记要用温火慢烤，千万不能心急开大火。

就这样烤着烤着，烤着烤着。。。。一直小火喔。接着你就慢慢地闻到了香味，接着你就更进一步地闻到了更浓烈的香味。。。。接着接着。。。香到一定的程度，关火，起锅! 记得放在白色骨瓷浅底盘里喔! 你会感叹--鸡蛋原来是炒出来的!

绝不吹牛，TXM一定要试试!

灰常菜谱---啃得鸡翅

bluebell — Wed, 07 Mar 2007 07:02:00 GMT

大家都喜欢吃啃得鸡，现在教你一招，让你可以天天在家吃啃得鸡翅!

原料：鸡蛋一只，鸡翅六支，生粉少许，面包屑一袋。

关于原料：鸡蛋，就是鸡蛋。

鸡翅，是那种菜场，超市都有的冰冻鸡中翅。

生粉，就是生粉。

面包屑，就是超市有卖的那种，黄黄的大粒的粉末。也就是通常我们从面包房买的面包的外面一层东西。

做法：鸡翅浸水去冰，洗净，沥干。在表面抹上一点点的盐。置冰箱二十分钟。如果你很懒，不置冰箱其实也没事。

鸡蛋打起泡了，放碗中。

另外各准备三只浅盘，一只摊上生粉，一只摊上面包屑，摊均匀了。另一只浅盘放一边待用。

将鸡翅先放生粉盘中滚一滚，再放蛋夜中滚一滚，再放面包屑中滚一滚。滚面包屑的时候要细心一点，把漏滚的再次滚上了。将滚好的鸡翅滚一只放一只，并排放到闲置的浅盘中。

起油锅。用六十摄氏度的油温慢慢炸鸡翅，分别三只三只炸两次。如果你想要吃八只，就四只四只炸两次。

炸到鸡翅泛黄，沥出油锅，凉一会，就可以吃鸟!

灰常菜谱--绝秘蒸蛋法

bluebell — Wed, 07 Mar 2007 06:49:00 GMT

姐夫说道每天中午带便当之难处，实在唏嘘不已。

其实蒸蛋是一个挺不错的选择，在微波炉热了之后，又不会变味。可是蒸蛋不容易带啊，咋办泥？这儿介绍一招绝秘蒸蛋便当法。

土鸡蛋N个(1个人1.5个蛋的份量)。放在一只大大的碗里，加盐，鸡精，使劲地打。左手拿碗，右手拿筷。碗须是大口的，筷子须是木制的。拿碗之手略倾斜，要把蛋打得离开碗底，几乎象要掉出来一样。打到起泡沫为止。

在鸡蛋中加适量温水。

接着，拿出几个食品袋，分别一个个套在碗里，加上蛋液之后，把口子用橡皮筋扎住。

下一步，就是把蛋袋子放在一个大口碗中，一个劲儿地蒸一气了。蒸熟为止。

有一点要注意：微波炉热的时候，须把蒸蛋倒出来放容器中。

介绍几款家常菜--土豆焖饭好便当

bluebell — Wed, 07 Mar 2007 04:11:00 GMT

一年多没有机会磨刀霍霍进厨房了。就写写菜谱权当吃吧。

先来介绍一款做法最便当，也适合做便当的焖饭，最适合单身懒人吃喔!

原料：土豆两个，大米适量，葱两支。

做法：土豆洗净，削皮，切成小块状。这里的土豆是指菜场卖的那种大土豆，北方来的所谓的“洋土豆”，不是那种小个的“土生土长吱土豆”。总而言之，是人们通常吃的土豆。挑选倍儿大倍儿圆的，皮色略白。因为发黑的往往是浸过水的，弃之不用。还有小心不要挑长绿芽芽的!

话说土豆切成了小块。接着我们就起油锅，将土豆放油锅里翻炒一分钟。装盘。

前面忘了说了，在此之前我们已经淘好了米，放好了水。

这边我们把炒好的土豆倒电饭锅里，水量就跟平时烧饭的一样。再放盐适量，鸡精适量。把里面的物体统统搅几下!

然后!把电饭锅按钮一按，开烧!

此时，我们把两根葱用剪刀剪成细细碎碎，大力的人也可以用菜刀。

几许时后，饭烧好了，再焖十分钟。揭开锅一看，灰常吱香喷喷。赶快趁热洒上小葱。装碗，就可以吃鸟!

别小看这简单的土豆饭哈，实在是十分之美味，一定要试试喔!

六壬课测检查

bluebell — Wed, 13 Dec 2006 10:04:00 GMT

公历：2006年10月20日16时

节气：10月23日21时37分霜降

干支：丙戌戊戌壬午戊申国际易经网　www.iqing.net线上排盘系统

旬空：甲戌旬申酉空　　　　月将：九月辰将

　　　勾合朱蛇

　　　丑寅卯辰

　　青子　　　巳贵

　　空亥　　　午后

　　　戌酉申未

　　　虎常玄阴

　　　虎合朱阴

　　　戌寅卯未

　　　寅午未壬

　　　官甲戌　虎

　　　财壬午　后

　　　子戊寅　合

此课当时有人断大凶，没有解救。但小蔡断一定能解决。

太岁、月建、月将同克日，虎鬼太岁发作，墓神盖日，申金传送空，找不到人帮忙。幸得卯木帘幕贵人入课，得以制鬼，后果得一属兔之人相助。第三课寅木乘六合制鬼，至亥月寅木得生。末专寅木制初传鬼，以应寅日，后果在亥月寅日得到好消息。

日辰交车相合，表示此事关系利益。第四课太阴作虎鬼发用，表示有阴人暗中作鬼发事。三传合财局，表示求人办事要花掉一些钱。

再补一卦事发时测的六爻

起卦方式：手动摇卦　　www.iqing.net　　线上排盘系统
公历时间：2006年10月20日14时31分　　星期五
农历时间：丙戌年八月廿九未时
干支：丙戌年戊酉（戌）月壬午日丁未时　(旬空：申酉)
神煞：驿马—申　桃花—卯　日禄—亥　贵人—卯，巳
　　　坤宫：水地比（归魂）　　　　　　乾宫：风地观
六神 【本　　卦】　　　　　　　　　　【变　　卦】
白虎　▅▅　▅▅　妻财戊子水　应×→　▅▅▅▅▅　官鬼辛卯木　
螣蛇　▅▅▅▅▅　兄弟戊戌土　　　　　▅▅▅▅▅　父母辛巳火　
勾陈　▅▅　▅▅　子孙戊申金　　　　　▅▅　▅▅　兄弟辛未土　世
朱雀　▅▅　▅▅　官鬼乙卯木　世　　　▅▅　▅▅　官鬼乙卯木　
青龙　▅▅　▅▅　父母乙巳火　　　　　▅▅　▅▅　父母乙巳火　
玄武　▅▅　▅▅　兄弟乙未土　　　　　▅▅　▅▅　兄弟乙未土　应

这一卦讨论六爻的月建及应期应以阴历为准还是以节气为准。

此课如按阴历算，月建为酉，按节气算，应已入了戌月。

此卦世爻官鬼休囚，受月建之冲而为月破，当是极为凶险。应爻子水独爻发动克父母爻，公司也是危险至极。然而父母爻作为公司，幸得日建午火之比助。戌月父母爻入库，难以动作，李震南断进入亥月，公司即会得到解救。后来果然在亥月寅日，十月初一早上得到好消息，顿解危难。

生活幽默（1）

bluebell — Thu, 09 Nov 2006 03:55:00 GMT

一对小夫妻朋友家中只有一台电脑，常因争上网而吵架。

我得意地问KingX：如果家中只有一台电脑，男人是否应该让给女人用？

KingX沉吟一番答：男人应该出钱再买一台。

再问：如果男人没有钱怎么办？

答：问女人要。

某天与弟弟及一房产公司朋友一同吃饭，朋友抱怨道：“某同事有狐臭，其臭无比，传播甚远，忍无可忍。”

弟弟提议：“给他头顶装个脱排油烟机，开强档，排出室外，晚上加班开射灯，都不用装台灯了。”

一朋友想去做激光近视手术，又怕有危险，心情非常矛盾。

弟弟劝慰：我有一办法，既可尝试手术，又可确保视力安全。朋友期望之。

弟弟说：你就先动一只眼睛。如果失明了，另一只眼睛还可看到东西。

开车，前面有一辆车转弯不打转向灯，弟弟骂道：又不要你付电费，这么节约干嘛！

我的车子停车某处，前方被莫名撞瘪了一块。弟弟解释：我拍写真集的时候不小心在引擎盖上按了一下。

一些资料暂时保存在这

bluebell — Sun, 05 Nov 2006 17:48:00 GMT

占者姓名：　　出身地点：　　今年虚岁：29岁　　

性别：女　国际易经网 www.iqing.net 线上排盘系统

阳历：1978年11月4日19时35分　　阴历：戊午年(天上火)十月初四日戌时

　　　偏印　　　食神　　　日元　　　偏官
坤造：戊午　　　壬戌　　　庚午　　　丙戌　　(戌亥空)
　　　丁正官　　辛劫财　　丁正官　　辛劫财　　
　　　己正印　　丁正官　　己正印　　丁正官　　
　　　　　　　　戊偏印　　　　　　　戊偏印　　

神煞：太乙贵人　金舆贵人　太乙贵人　金舆贵人　
　　　福星贵人　华盖　　　福星贵人　华盖　　　
　　　将星　　　太极贵人　将星　　　太极贵人　
　　　羊刃　　　　　　　　羊刃　　　天德贵人　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　月德贵人　
　　　
寒露：公历1978年10月8日23时31分　　立冬：公历1978年11月8日2时34分

起运：命主于出生后8年11个月又10天8小时起运
交运：命主于公历1987年10月15日3时交运

　　　劫财　　比肩　　正印　　偏印　　正官　　偏官　　正财　　偏财　　
大运：辛酉　　庚申　　己未　　戊午　　丁巳　　丙辰　　乙卯　　甲寅　　
　　　09岁　　19岁　　29岁　　39岁　　49岁　　59岁　　69岁　　79岁　　
始于：1987　　1997　　2007　　2017　　2027　　2037　　2047　　2057　　
流年：丁卯　　丁丑　　丁亥　　丁酉　　丁未　　丁巳　　丁卯　　丁丑　　
　　　戊辰　　戊寅　　戊子　　戊戌　　戊申　　戊午　　戊辰　　戊寅　　
　　　己巳　　己卯　　己丑　　己亥　　己酉　　己未　　己巳　　己卯　　
　　　庚午　　庚辰　　庚寅　　庚子　　庚戌　　庚申　　庚午　　庚辰　　
　　　辛未　　辛巳　　辛卯　　辛丑　　辛亥　　辛酉　　辛未　　辛巳　　
　　　壬申　　壬午　　壬辰　　壬寅　　壬子　　壬戌　　壬申　　壬午　　
　　　癸酉　　癸未　　癸巳　　癸卯　　癸丑　　癸亥　　癸酉　　癸未　　
　　　甲戌　　甲申　　甲午　　甲辰　　甲寅　　甲子　　甲戌　　甲申　　
　　　乙亥　　乙酉　　乙未　　乙巳　　乙卯　　乙丑　　乙亥　　乙酉　　
　　　丙子　　丙戌　　丙申　　丙午　　丙辰　　丙寅　　丙子　　丙戌　　
止于：1996　　2006　　2016　　2026　　2036　　2046　　2056　　2066　　

Parts Required
I used the following bits and pieces:

我用了以下的点点滴滴：

123x123mm square section of blank PCB
123x123平方MM的一片空白印刷电路板
50mm length of 1/2" copper pipe
50MM长的1/2"铜管
short length of CNT-400 or LMR-400 low loss coax (~300mm long)
一小段CNT-400 或者 LMR-400低电阻电缆（3MM长）
250mm of 2.5mm² copper wire (approx 1.5mm diameter)
250MM之2.5平方MM的铜线（直径大约1.5MM）
N connector
N连接器

Note that you don't have to use blank PCB for the reflector. You can use any material that's electrically conductive, can be electrically connected to the coax braid, and will reflect microwaves (ie, any metal plate will do fine).

这里说明一下，反射器并不是一定需要用到那种空白的印刷电路板。只要能够接通任何导电的原材料都可以替代。
I've also heard of people using CDROM as the reflector, as the foil on it will certainly reflect microwaves.

我甚至听说有人使用CD光盘来当作反射器，由于它的金属薄片一样能够反射微波。

Reflector

反射器
Cut a square piece of blank printed circuit board, 123x123mm.

切一片123x123mm大小的空白印刷电路板。

Note that Trevor Marshall recommends a size of 123x123mm if using the biquad as a stand-alone antenna, while 110x110 is optimal if using it as a feed for a large dish.
He also recommends attaching some lips to two sides of the reflector, to reduce radiation from the rear lobes.
这里注明Trevor Marshall网站推荐使用尺寸为123x123mm方块，作为独立的天线，然而我认为如果要用作一个大盘，110x110却是最佳尺寸。

同时为了减少背面突出部分的反射，他也推荐反射器的两边某些部分需要连接到。
Use some steel wool to remove any tarnish and polish it up. Cleaning the copper in this way will make it easier to solder.

把steel wool（不晓得什么东西）磨毛，再把它磨光，用这样的方法处理铜片，从而会变得容易焊接。

blank printed circuit board

空白印刷电路板

Cut a 50mm section of copper pipe, and file both ends smooth. Using some sandpaper and/or some files, polish up the copper pipe (including the inside of the copper pipe, to ensure a good connection with the coax braid).

切割一段50MM的铜管，并且把两头都磨平。用沙纸和，或锉刀，将铜管磨光（也包括铜管的内部，以保证与coar braid有一个很好的接触）。

the dimensions of the copper pipe

铜管尺寸

Cut a notch into one end of the copper pipe, removing approx 2mm from half the circumference.

在铜管的一头切开一个口子，那头周边切去大约2MM。

a short secion of copper pipe, notched at one end

一小根铜管，一头有凹口

Drill a hole in the centre of the blank PCB so that the copper pipe is a tight fit in the hole. I found a reamer to be very useful for enlarging the hole to the correct size.

在空白电路板的中间钻一个小孔，使得铜管正好紧紧地固定在中间。我发现图中的钻孔器在规整尺寸的时候非常好用。

making a hole in the centre

在中间钻个小孔

Insert the copper pipe into the hole, with the notched end on the copper side of the blank PCB. The copper pipe should be protruding approx 16mm through the hole, measured on the copper side of the PCB.

把铜管插进小孔中，有凹口的那一面应该向着空白电路板的铜的那一面。铜管在孔口突出大约16MM，这是指从电路板铜的那一面量。

insert the copper pipe into the reflector

把铜管插入反射器

Solder the copper pipe to the PCB, to ensure a good physical and electrical connection.

把铜管焊接到空白电路板上，检查一下是否固定，以及是否通电。

solder the copper pipe to the PCB

把铜管焊接到空白电路板

Quite a bit of heat is needed, due to the thickness of the copper pipe, and an electrical soldering iron probably won't be able to deliver sufficent heat. I found a small gas torch works quite well.

因为铜管有一定的百度，所以有可能锡焊的温度不够，它对温度的要求是比较高的。我觉得那种气电枪比较好用。

Making the Element

制造元件
The element is made from a length of copper wire, bent into the appropriate shape.

元件是用一段铜线接成的，把铜线弯成适当的形状。

Note that the length of each "side" should be as close to 30.5mm as possible (measured from the centre of the copper wire to the centre of the copper wire), which is a quarter of a wavelength at 2.4GHz

注意每一边的长度要尽可能地接近30。5MM（从铜线的中心量到铜线的中心（不知啥意思）），那正好是2.4GHZ的四分之一波长。

the shape and dimensions of the element

元件的尺寸和形状

I had some offcuts of electrical power cable lying around, and found that 2.5mm² power cable had a diameter of approx 1.6mm - a little bigger than the 1.2mm that Trevor Marshall specifies, but didn't think it would make a significant difference to the performance of the biquad.

因为我找到了一些电缆线的剩料，我发现2,5平方MM功率的线直径大约为1,6MM,----这比TREVOR Marshall指定的稍微大了一点，但我觉得在实际应用当中可能影响并不大。

recycling power cable offcuts

电缆线的废物利用

Remove the insulation, measure and cut a 244mm length the copper wire, and straighten it as best as you can.
拆掉绝缘部分，量一下，并且切下244MM长的电线，并尽可能地把它拉得很直。

straighten the wire

把电线拉直

Measure the mid-point of the wire, and make a 90 degree bend. The bend should be quite sharp and pronounced.

量出电线的中间点，将它弯成90度角，弯曲的角要弄得尖一点。

90 degree bend

90度的弯头

Measure the midpoints of each half, and make two more 90 degree bends in the wire, so that it looks like that shown in the photo below.

再量出每一半的中间点，再把电线弯成90度的弯，使之看上去象下图所示。

another two bends

另外的两个弯

Once again, measure the midpoints of each section, and make some more 90 degree bends, resulting in what is shown below.

接着，再量出每一部分的中间点，再作几个90度转弯，使之看上去象下图所示。

bend it some more...

再使劲地弯。。。。。。

Do the same to the other side, resulting in the biquad shape.

把另外一边也象上述的做一遍，使它变成四方形。

make it symetrical...

使之变得很对称。。。。。

Clean up all your bends, and ensure each side of the element is as straight as possible, and as close to 30.5mm as possible.

清理一下弯头，使每一边都尽量尽量地非常非常地直，而且尽量尽量地接近30.5MM。
Note that you may need to trim a small amount off each end of the wire to achieve this.

提醒一下，要弄成这种形状，你在电线的每一头可能要清除掉一点点（老外真是笨得不可理喻，我狂晕中。。。）

Assembly

装配
The element must now be attached to the reflector. Note that only the two "ends" of the copper wire are to be attached to the copper pipe - the centre of the copper wire must not touch the copper pipe (hence the notch which was cut into the end of the copper pipe.

现在我们要把元件接到反射器上去。注意只有铜线的两“端”可以接上铜管――――铜线的中心切不可碰到铜管（这就是上面我们为什么要做成一个凹口。（翻到这儿我已经迷糊了，你自己研究。））

The copper wire element should be approximately 15mm away from the reflector. Testing antenna performance while varying the spacing between the copper wire element and the rear reflector indicates that a spacing of approx 15mm provides the lowest SWR (test results available here).

铜线做的元件要离开反射器大约　1.5mm，

the element soldered onto the copper pipe

把元件焊接到铜管上

Strip approx 30mm of the outer sheath from the end of the coax.

strip the outer sheath

Fold the braid back over the outer sheath, and trim the centre conductor, so that about 4mm is protruding.

fold the braid back, trim the centre conductor

Insert the braid into the copper pipe, so that the end of the centre conductor lines up with the extreme end of the copper pipe, and solder the centre of the element to it, ensuring the centre of the element is not in contact with the copper pipe. Refer to some of the additional photos below for details.

solder the centre conductor to the element

another view

Note that the feed between the rear reflector and the biquad element needs to be shielded. Using coax to feed the biquad element directly, and positioning the coax inside the copper tube achieves this.
Use of bare conductors as a feed between the reflector and biquad element results in a radiating feed (such as this one), which will have a detrimental effect on the biquad's performance.

I used a coax crimper to crimp the end of the copper pipe onto the coax. This ensures that the coax would not move inside the copper pipe.

the copper pipe crimped onto the coax

the completed biquad

Now terminate the other end of the coax with an N connector.

If desired, you can add spacers at each end of the element, to ensure the element doesn't move in relation to the reflector. Refer to my double biquad page for more details on making spacers to support the element.

If you intend to mount the biquad outside, I'd recommend you place it into a weather-proof enclosure, to prevent corrosion, and to prevent water ingress into the coax.
Numerous people have used small tuppaware containers successfully.

This can be achieved by drilling a hole in one side of the container, and pass the coax tail through the hole, leaving the biquad itself inside the container. Seal up the hole for the coax with some silicone, and your biquad should be protected against the elements.

another view of the completed biquad

Testing
Some very rough initial testing using the biquad as a feed on a 24dBi Conifer dish looks very promising, with the signal strength being at least as as good as my home made Conifer dipole (I was holding the biquad at approximately the focal point of the dish, and hadn't even removed the Conifer dipole).

I also managed to get a marginal link to a 180 degree waveguide on an access point 10km away, using only the biquad by itself, connected to a 30mW RoamAbout wireless card.

Some more detailed testing with multiple antennas, including the biquad shown above, indicates the biquad has a gain of approx 11-12dBi.

A friend has access to some antenna test equipment, and performed some tests on the biquad featured on this page.
The azimuth plot (ie, radiation pattern) of the biquad is shown below, and shows a 3dB beamwidth of about 50 degrees.

azimuth plot of the biquad

Variations
A number of people have suggested the spacing between the element and the rear reflector should be a 1/4 wavelength (ie, 30.5mm) instead of 15mm. However, test results (such as these) indicate the SWR of the biquad is minimised when the spacing is about 15-17mm. Increasing the spacing to 30.5mm increases the SWR significantly, thus reducing the efficiency of the biquad.

For a higher-gain variation of the biquad that's virtually just as easy to build, have a look at the double biquad.

Usage
When using a biquad to establish a link to another wireless device, you should ensure the polarisation of the biquad is the same as the antenna you are connecting to. Similarily, if establishing a link with two biquads, ensure they are both oriented for the same polarisation.
Failing to match the polarisation will result in significant signal loss.

vertically polarised

horizontally polarised

Changing the polarisation is just a matter of rotating the entire biquad antenna by 90 degrees.

The biquad antenna is not particularly directional, but has a fairly wide beamwidth.
The 3dB beamwidth for a biquad (without side lips) is typically about 40-50 degrees, thus making it ideal for any applications where you want fairly wide coverage.

The relatively wide beamwidth also makes a biquad very suitable for war-driving and stumbling, allowing you to pick up signals without having to align the antenna directly with the signal source.

While a directional antenna, such as a Conifer dish (3dB beamwidth of a 24dBi Conifer dish is approx 7 degrees), is better suited for point-to-point links, the narrow beamwidth of a Conifer dish requires more precision when aligning the antennas (the narrower the beamwidth, the less susceptible it will be to interferance from other sources). An antenna with a wider beamwidth, such as a biquad, doesn't require the same precision for alignment, thus making it easier to get a link working.

References
Trevor Marshall's BiQuad 802.11b Antenna
Simple Double-Quad Antenna
Reseau Citoyen: BiQuad
Lincomatic's Homebrew WiFi Antennae

中秋赋词

bluebell — Fri, 18 Aug 2006 02:33:00 GMT

调寄满江红

怕上西楼，便极目，泠泠清月。谁家女，青裙缟袂，一杯还醉。
与共高歌如此夜，剩水残山花底别。问仙草，豆蔻应华年，有愁无。

梧桐谢，秋水碧。七弦弄，清音起。叹轻情年少，任你痴狂。
夜凉如洗人已去，无端风雨今犹昔。恨今宵，追思总难断，留旧寒。

学易有感　填词一首

bluebell — Fri, 18 Aug 2006 02:12:00 GMT

调寄望海潮

占梅卜易，
风生水起，
西窗漫与落花。
淡月微云，
金盘露冷，
更深断续残蛙。
旧梦已天涯。
倦知人间事，
世情堪嗟。
昨日恍惚，
许多往事，
乱如麻。

堂前燕飞谁家，
看相识曾似，
神淡如茶。
最怨凡尘，
吴霜暗染，
闲愁绝恨交加。
旧话不堪长。
怅朱颜易换，
琼玉生瑕。
怎奈乾坤，
谁道无常，却有常。

几首老歌 Famous blue Raincoat

bluebell — Thu, 10 Aug 2006 14:28:00 GMT

著名的蓝雨衣　Famous Blue Raincoat

　　听过这首著名的蓝雨衣，Leonard Cohen 就立刻变成了一个謎。凌晨四点的纽约街头，十二月末的寒冬，克林顿街响彻寒宵的音乐声，忧郁的吉他，一封令人心碎的信。
　　2002年的五月，我踏着满地凋零的蔷薇，戴着随身听，让这首歌反反复复地对我耳语。我仿佛能看到Cohen坐在舞台的角落，淡灰色的男人，半张阴影笼罩的脸，在单调的吉他声里读着他的信。就象他写的另一首诗，美丽的失败者。孤独而执着，善良而固执。
　　很久很久我一直徘徊在这首歌里。音乐并不是很动听，但没有比它更令人心碎的歌了。爱与恨的交织，失落与悔恨的穿错，一切的美丽都出自于不完美......
　　怎么都想不到Cohen会把他已经原谅的，曾经的仇人写得那样完美。披着肩头撕破一角的蓝雨衣，著名的蓝雨衣（至今还想不通为何著名），去车站等那每一班到站的列车，而又独自一人回来。披着蓝雨衣的男人，嘴角咬着一枝玫瑰，瘦得犹如吉普赛的浪子。披着蓝雨衣的男人，如果你再回来，你的敌人已经睡着了，你的女人已经自由了......

十二月末　凌晨四点的寒冬
提笔给你写信　只想知道你过得可好
纽约的冬天无比寒冷　但我仍选择生活在这里
倘佯耳边是克林顿街响彻寒宵的音乐声

听说　你在沙漠的深处建筑着你逃避的小屋
你已经不为谁而活　不为什么而活
但我仍希望你别遗忘一切

是的　Jane回来了，带着你的一缕头发
她说这是你永别的礼物　就在那晚
你准备一走了之的那晚
可你真的能一了百了吗

唉　最后一次见到你　竟比以前苍老许多
你那件著名的蓝雨衣　在肩头撕破了一角
你去车站，等那每一趟到站的列车
可终于没有等到你的丽丽马莲
回来时影只形单

于是你把我的女人　当做你生命中的一朵烟花
而她回来时　她已经不会再是任何人的妻子

啊！我好象又看到了你
你的嘴角衔着一枝玫瑰
好一个吉普赛的浪子
我看见Jane苏醒了－－

她赠上对你的关切

你让我和你说什么呢？我的兄弟？我的情敌？
你让我如何表达？
我想也许我很想你，我想也许我已原谅你
我很高兴你曾经出现在我的生命中

如果你还会再来　为了Jane，或者为了我
你的敌人已经睡着了　他的女人已经自由了

是的！谢谢你带走了她眼里的忧郁
我以为这是与生俱来　所以从来没有尝试

Jane回来了，带着你的一缕头发
她说这是你永别的礼物　就在那晚
你准备一走了之的那晚
可你真的能一了百了吗？

您真诚的朋友
L. Cohen

Lyrics:

Famous Blue Raincoat

It's four in the morning, the end of December
I'm writing you now just to see if you're better
New York is cold, but I like where I'm living
There's music on Clinton Street all through the evening.

I hear that you're building your little house deep in the desert
You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record.

Yes, and Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear
Did you ever go clear?

Ah, the last time we saw you you looked so much older
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
You'd been to the station to meet every train
And you came home without Lili Marlene

And you treated my woman to a flake of your life
And when she came back she was nobody's wife.

Well I see you there with the rose in your teeth
One more thin gypsy thief
Well I see Jane's awake --

She sends her regards.
And what can I tell you my brother, my killer
What can I possibly say?
I guess that I miss you, I guess I forgive you
I'm glad you stood in my way.

If you ever come by here, for Jane or for me
Your enemy is sleeping, and his woman is free.

Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
I thought it was there for good so I never tried.

And Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear

Sincerely, L. Cohen