英语常用这样几种说法来表示需要:I want…, I need…, I’d like…,意思都是“我要…”,但是有区别的,在语气上也有轻重之分:
Want 表示主观意向,语气比较强硬,基本上不是商量的口吻;
Would like 表示欲望,是主观的,语气比较委婉;
Need 表示客观的需要,特别用语别人的需要。例如:
He wants a secretary, but I don’t think he really needs it.
她想要一个秘书,但我认为她并不需要秘书。
I’d like to do it tomorrow, but my boss wants me to finish it today.
我想明天做这件事,但我的老板想要我今天完成。