拍虎事件已持续一月有余，但是“正龙拍虎”里的故事完全可以成为我们的成语词典里的一个新的成语。“叶公好龙”大家都知道，现在有多了个“正龙拍虎”，哈哈，在这里寻求“正龙拍虎”的英文正解。期望大家的解读。有例句最好！！
我查了一下叶公好龙的英文解释，大家学习参考下，。。。。。。
叶公好龙：[ yè gōng hào lóng ] ：pretend to like something which one really fears
例句：
很多经销商清楚自己必须加强学习，但在现实中，经销商组织却普遍存在学习心态不正的情况，难免有“叶公好龙”的嫌疑。
Though many dealers understand clearly they must strengthen learning, they have bad attitude to learn commonly in fact.
-----------------------------------------------------------
附赠《辞源》新成语词条:正龙拍虎
新成语：【正龙拍虎】
词目：正龙拍虎
发音：zhèng lóng pāi hǔ
释义：
① 意指某人或某集团为利益驱动做假,被揭穿后还抵死不认;
② 社会公信力缺失;
典故：
①《史记•周正龙列传》：“周氏正龙者，秦地金州镇坪人也……正龙置彼画于深山密林中，遮淹修饰，远近数数摄之，得虎照数十副。照中虎卧于林下，双目炯炯，俨然真大虫也。归而献之县官，官喜，以呈上官，州府台阁皆不疑，布之互联网，传告天下，厚赏正龙。网民见之，咸以为假，竟相怒骂之，有好事者遍搜天下旧年画，果得虎照原版画，多不可数。正龙之谋遂败焉，天下皆以为耻。”
②《正龙列传之龙克赝虎》第一篇：“呜呼！彼以其伪虎诈利为可恒也哉，是囚灾物也！只增龙克赝虎笑。”
③《诌氏全书•正龙传》：“古有武松打虎，今有正龙拍虎，更有关克挺虎。”
④《天涯史记之周正龙大传》：“太史公曰：陕府本民情纯朴，素为文重德厚之地，奈其民周正龙者，心术多邪，妄以一己之智，愚天下士人，自是愚不可及，然天下愚者，又何止周正龙耶？”
例句：
① 汉芯造假者正龙拍虎，最终咎由自取。[关键词：汉芯]
② 中石油上市，各媒体正龙拍虎，使新股民站在48元之巅。[关键词：中石油 第一套]
③ 中国彩票正龙拍虎，再次告诉国民双色球再创彩市中奖纪录，一名彩民独中1.02亿元，使彩民趋之若骛。[关键词：双色球1.02亿]